La chasse

Dans un article  de À mots découverts, Alain Rey écrit :  « Captif représente le mot latin qui vient de capere, « attraper, prendre ». Il est apparenté à chasser. » Prison, capture, chétif, captiver ( et donc séduire) . Que penser de la chasse?

Le double mouvement de la chasse

Mais chasser peut signifier saisir ou bien éloigner. C’est selon. Et ce double mouvement est bien souligné par l’expression : «  Chassez le naturel, il revient au galop ». Expression si bien reprise par : «  Chassez le naturiste, il revient au bungalow. » Le syndrome de Stockholm lui aussi reprend ce double mouvement lorsque le captif trouve séduisant celui qui l’a capturé et captivé.

La chasse d’eau

La chasse d’eau, elle, a longtemps été objet de cinéma. Lorsqu’elle était suspendue en hauteur, les truands y cachaient drogue et pistolets. Quand la chaîne cassait, on rigolait.  Allez cacher un pistolet dans une chasse d’eau actuelle ! Et, surtout, amusez-vous à en changer une. L’objet est un assemblage de pièces en matière plastique qui s’emboîtent, se déboîtent à l’envi. Se règlent et se dérèglent sans que l’on comprenne trop pourquoi. La notice ? Par QRCode. Lorsque vous aurez levé, baissé, tourné, ajusté, remis en place et baissé plusieurs fois les bras, miracle ! La chasse d’eau fonctionne. Le trop plein ne déborde pas trop. Le bruit d’aspiration a disparu. Vous guettez le bruit, la fuite. Mais non. Il semble bien que ça fonctionne !

Mystère

 C’est alors qu’on se souvient  d’une phrase de François Cavanna : « Quand Éve voulut un second enfant, Adam fut très embarrassé car il ne savait pas quel était le geste, parmi tous ceux qu’il avait faits, qui avait eu pour conséquence d’engendrer le premier bébé. » On laissera de côté les commentaires du type : «  S’il n’avaient fait qu’un seul gosse, l’œil n’aurait pas été dans la tombe pour regarder Caïn. » C’était l’invention à la fois de la conscience (mauvaise) et de la caméra de surveillance.

Certains soutiendront qu’il faut inventer la chasse à la mauvaise conscience. D’autres vous diront que la confession en tient lieu. Et puisque le mois de mai est celui de l’Ascension, remarquons que la Vierge a vérifié que Jésus est bien monté, qu’il est assis à la droite de Dieu, c’est-à-dire de Lui-même, et qu’il n’est pas très écolo d’occuper deux sièges en même temps.