Salut

«  L’anodin signe de politesse est salutaire en ce qu’il exorcise l’angoisse de la mort et la peur du cadavre. Car, via le latin saluus, salut est issu d’une racine indo-européenne sal ou sol exprimant le fait d’être entier ou intact, l’inverse d’un corps décomposé. » écrit Odon Vallet.

De la racine indo-européenne sont nés le grec holos, entier, qui a donné holocauste, sacrifice où la victime était entièrement brûlée. Et puis solide, soldat, solennel, sauveur… ( Image : affiche de Arturo Ui mis en scène par Dominique Pitoiset).

Saluts

Devoir son salut à quelqu’un, c’est lui devoir la vie sauve. Saluer est un « signe de politesse » ou bien de ralliement ou encore de soumission. Le salut fasciste se revendique de son ancêtre romain. Il n’a pas la même signification.  Il rejoint le culte de la personnalité. Notons que la Phalange espagnole salua, elle aussi, bras tendu.  De là à se mettre le doigt dans l’œil.

Le salut nazi refleurit . Aux États-Unis avec Elon Musk. Sous la forme de quenelle dieudonnesque en France. Et dernièrement à Lyon, lors d’une manifestation. À y bien réfléchir, ce salut , s’il exorcise l’angoisse de la mort, n’est pas une preuve de bravoure. Il agit à la manière d’un gri-gri.

Armé d’un salut

Le salut échappe à toute analyse précise. Il peut devenir ironique, comme celui de Charlie Chaplin dans Le dictateur. Le poète en détourne la portée religieuse. Le «  Je vous salue Marie pleine de grâce » devient avec Prévert : «Je vous salis ma rue
et je m’en excuse
un homme-sandwich m’a donné un prospectus
de l’Armée du Salut
je l’ai jeté
et il est là tout froissé
dans votre ruisseau…

Je vous salue ma rue pleine de grâce
l’éboueur est avec nous. »

C’est drôle cette manie de fréquenter les éboueurs pour donner de soi une image plus propre. Giscard D’Estaing les avait invités à un petit déjeuner. Rachida Dati fait la tournée avec eux.

Il ne faut pas non plus confondre le salut de l’armée et l’Armée du Salut.