Partage, partager

Notre époque est au partage. On vit des moments de partage. Ils sont précieux et il faut le dire. Un peu comme il convient de parler du vivre ensemble car les liens sociaux se délitent. Les moments de vrai partage formaient une sorte de continuum autrefois. Entraide nécessaire pour les travaux des champs, relations de voisinage, veillées consacrées à des activités comme « pingler » les feuilles de tabac en Haute-Savoie. Plus une activité, une qualité disparaît, plus on en parle, comme si le discours pouvait remplacer la réalité.

Le partage par moments

Le véritable partage disparaissant, il faut mettre en avant les « moments » de partage.

Notons que partager, c’est d’abord couper en parts, diviser. Équitablement si possible. Ou en inventant le discours qui tend à compenser les injustices. L’invention du ruissellement est cet acabit.

La construction du verbe partager a évolué. Puisque notre culture est à la communication, le verbe partager signifie aussi communiquer. C’est pour cette raison, accentuée par l’anglais des affaires, que l’on ne dit plus « Je partage cette information avec vous », mais « Je vous partage cette information ».

Partager vient d’une forme particulière du verbe partir. Partire, en latin, c’est « diviser en parties ; partager, répartir, distribuer ». Paradoxalement, partager n’est pas mourir [Partir, c’est mourir un peu] mais enrichir ce que l’on partage avec les autres.

Pléonasme

Les moments de partage étant de plus en plus rares et brefs, il faut les faire valoir. Et c’est ainsi que l’on pourrait arriver à ce type de formulation « Je vous partage un moment de partage. » Car le pléonasme devient indispensable à toute forme de communication qui se veut efficace. Il faut insister, marteler « collaborer ensemble » en un merveilleux moment de partage. Bis repetita placent. Tout est dans tout et inversement. Et puis il faut situer, ancrer ce moment-là dans le temps qui fuit. Ce moment-là. Ce partage-là.

Vu sous cet angle, le partage relève du miracle, de la multiplication par Jésus des pains et des poissons. Amen !