Étiquette : Georges Steiner

27 décembre 2022 Non

Traduire

Par Paul Rassat

Traduire consiste-t-il à faire preuve d’exactitude? « La « fidélité » manifeste des traductions n’est pas le critère qui garantit l’acceptabilité de la…

17 décembre 2022 Non

Traduction et orgasme

Par Paul Rassat

 «  J’ai eu le privilège extraordinaire de faire l’amour en parlant différentes langues… : le donjuanisme polyglotte a été pour moi…