Étiquette : Umberto Eco

27 décembre 2022 Non

Traduire

Par Paul Rassat

Traduire consiste-t-il à faire preuve d’exactitude? « La « fidélité » manifeste des traductions n’est pas le critère qui garantit l’acceptabilité de la…

10 janvier 2021 Non

L’HYPERRÊVE Julius Corentin Acquefacques, prisonnier des rêves

Par Paul Rassat

Cet album de Marc-Antoine Mathieu, sérieux, léger, humoristique mais documenté, traite de l’infini et plus en une cinquantaine de pages seulement. Il ouvre des portes et ferme des horizons. À moins que ce ne soit l’inverse, ou les deux à la fois. À lire et à relire parce que nous sommes tous des palimpsestes.

9 décembre 2020 Non

L’Éditaupe #3 — Confinement

Par Paul Rassat

Le véritable confinement ne consiste-t-il pas à concevoir les frontières matérielles, intellectuelles, culturelles comme des murs ? Il ne serait alors possible que de les affronter ou les subir. La taupinière, elle, relie les mondes souterrain et aérien : elle est passage.

25 novembre 2020 Non

L’Éditaupe #1 — Sécurité globale

Par Paul Rassat

Voici la première fournée de notre Éditaupe pour répondre aux questions fondamentales de sécurité qui se posent au sein de la taupinière. Les caméras prolongent-elles notre regard sur le monde ?